Пользовательское соглашение

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Сайт — совокупность страниц и сервисов, расположенных на домене nightguru.ru и его поддоменах.

1.2. Платформа и/или Мы — сервис NightGuru, включая веб-интерфейс и связанные API; администратором выступает Владимиров Кирилл Валентинович, действующий как физическое лицо.

1.3. Пользователь — физическое лицо, зарегистрированное на Платформе и достигшее возраста, допустимого для принятия условий Соглашения.

1.4. Произведение и/или Контент — тайтлы, главы, переводы, обложки, описания, комментарии, отзывы, изображения профиля и иные материалы, размещаемые на Платформе.

1.5. Автор — Пользователь или команда переводчиков, разместившие Контент для публичного доступа.

1.6. Публикация — предоставление другим пользователям доступа к Контенту через Платформу в сети Интернет.

2. РЕГИСТРАЦИЯ НА ПЛАТФОРМЕ

2.1. Регистрация бесплатна и добровольна. Часть функций доступна без учётной записи; для персонализации, закладок, комментариев и кабинета переводчика требуется регистрация. Вы обязаны указывать достоверные данные.

2.2. Логин и пароль обеспечивают доступ к учётной записи. Вы несёте ответственность за их сохранность. Действия под вашей учётной записью считаются совершёнными вами, если не доказано обратное.

2.3. После регистрации вы управляете содержимым профиля и настройками приватности в пределах функционала Платформы.

2.4. Для регистрации необходимо достичь 14 лет. Если вам от 14 до 18 лет, ознакомьтесь с Соглашением вместе с родителем или законным представителем.

2.5. Вы вправе удалить профиль и ранее размещённые данные, если иное не ограничено техническими или правовыми требованиями.

2.6. Платформа предоставляется на безвозмездной основе. Монетизация и платные услуги, если появятся, будут оформлены отдельными документами.

3. СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ

Используя Платформу, вы соглашаетесь, что:

• 3.1. мы вправе отказать в размещении Контента или удалить его;
• 3.2. мы вправе ограничивать функциональность Платформы по техническим, профилактическим или иным причинам;
• 3.3. мы вправе направлять сервисные и информационные сообщения, в том числе по email;
• 3.4. мы вправе, но не обязаны, модерировать материалы и удалять их без объяснения причин;
• 3.5. мы вправе ограничить доступ при нарушении Соглашения или законодательства РФ;
• 3.6. изменения Соглашения вступают в силу с момента публикации новой редакции, если иное не указано;
• 3.7. продолжение использования после изменений означает принятие новой редакции.

4. ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ

Используя Платформу, вы обязуетесь:

• 4.1. не регистрироваться от имени другого лица и не злоупотреблять учётными записями;
• 4.2. не вводить пользователей в заблуждение относительно своей личности;
• 4.3. соблюдать Соглашение и правила комментирования;
• 4.4. поддерживать актуальность регистрационных данных;
• 4.5. не размещать рекламу и спам;
• 4.6. сообщать о несанкционированном доступе к учётной записи;
• 4.7. не нарушать права третьих лиц в профиле и публичных материалах;
• 4.8. не загружать вредоносное ПО;
• 4.9. не использовать автоматизированный сбор данных без разрешения;
• 4.10. не осуществлять незаконный сбор персональных данных других пользователей;
• 4.11. не копировать и не перепродавать услуги Платформы без разрешения;
• 4.12. не загружать материалы, защищённые авторским правом, без согласия правообладателя;
• 4.13. не нарушать нормальную работу Платформы;
• 4.14. соблюдать правила публикации Контента, указанные в разделе 5.

5. ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ КОНТЕНТА

5.1. Пользователь вправе размещать Контент при соблюдении Соглашения и законодательства РФ.

5.2. На Платформе разрешается публикация: оригинального авторского контента; официально лицензированного контента; переводов с согласия правообладателя.

5.3. Запрещается размещать контент, который: нарушает 149-ФЗ и иные нормы о запрещённой информации; не соответствует возрастной маркировке по 436-ФЗ; пропагандирует наркотики, насилие, экстремизм, дискриминацию; нарушает авторские права; унижает достоинство; содержит недостоверные сведения о лицах; является рекламой без согласования; дублирует пустой или бессмысленный материал.

5.4. При публикации графического контента необходимо обеспечивать читаемое качество, отсутствие чужих водяных знаков и корректную структуру тайтл → том → глава.

5.5. Контент 18+ допускается только с соответствующей маркировкой и без эротизации несовершеннолетних персонажей.

5.6. Пользователь несёт ответственность за соответствие Контента закону. Администрация вправе удалять материалы, ограничивать аккаунт и направлять сведения в компетентные органы. Правила комментирования, аватаров и профиля являются неотъемлемой частью Соглашения.

6. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

6.1. Элементы Платформы (дизайн, ПО, товарные знаки), кроме пользовательского Контента, принадлежат или лицензированы Администратору. Использование допускается только для личного некоммерческого доступа через Платформу.

6.2. Пользовательский Контент остаётся собственностью правообладателей. Копирование и распространение вне Платформы без разрешения запрещено.

6.3. Размещая Контент, вы предоставляете другим пользователям неисключительное право просматривать его в рамках функционала Платформы для личного некоммерческого использования.

6.4. Если вы считаете, что ваши права нарушены, направьте уведомление по процедуре на странице «Для правообладателей».

6.5. Вы гарантируете наличие прав на размещаемый Контент и несёте ответственность за его законность.

6.6. Размещение на NightGuru не ограничивает ваше право публиковать материалы на других ресурсах, если иное не следует из договорённостей с правообладателями.

6.7. Цитирование материалов Платформы допускается с указанием источника и ссылки на nightguru.ru.

7. ССЫЛКИ НА ПЛАТФОРМУ

7.1. Вы можете ссылаться на профиль и Платформу при добросовестном использовании, не наносящем ущерб репутации.

7.2. Мы можем предоставить разрешение на использование логотипа для оформления ссылки.

7.3. Такое разрешение может быть отозвано без предварительного уведомления.

8. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

8.1. Платформа предоставляется «как есть» и «как доступно». Мы не гарантируем бесперебойную работу, отсутствие ошибок и соответствие вашим ожиданиям.

8.2. Мы не гарантируем доступность отдельных тайтлов и глав в любой момент времени.

8.3. Платформа может содержать ссылки на сторонние ресурсы; мы не отвечаем за их содержание и политику конфиденциальности.

8.4. Единственным средством защиты при несогласии с условиями является прекращение использования Платформы.

8.5. Администратор не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду и иной ущерб, возникший при использовании Платформы, в пределах, допустимых законодательством РФ.

8.6. Администратор не несёт ответственности за репутационные потери команд переводчиков, связанные с использованием Платформы.